Prevod od "u stomaku" do Češki


Kako koristiti "u stomaku" u rečenicama:

Vraæa mi se onaj bol u stomaku.
Ta bolest v žaludku je zpátky.
Kup, Albert ti faksira njegovu rekonstrukciju plastiènog objekta naðenog u stomaku Lore Palmer.
Coopere, Albert ti faxuje svou rekonstrukci plastového předmětu nalezeného v žaludku Laury Palmerové.
Sve vreme, u stomaku sam osetila da nije nešto u redu sa njim.
Já jsem měla vždycky pocit, že s ním není něco v pořádku.
Na rentgenu, hirurg je našao nekoliko deliæa metala u njegovim desnima, u sinusnoj duplji... i jedan u stomaku.
Náš chirurg objevil při rentgenu několik kousků kovu... v jeho dásních, v nosní dutině... a jeden v břiše.
Imao sam isti loš oseæaj u stomaku kao onog dana kada sam èekao rezultate da stignu iz bolnice
měl jsem ten známý zlý pocit v žaludku, jaký jsem měl, když jsem čekal na výsledky, co se měly vrátit z laboratoře v nemocnici.
Imaš li gadan bol u stomaku koji ti kaže da si bezvredan promašaj?
Co to řekl? - Bože, nemám tušení. Doktor říká, že jen prochází určitým obdobím, ale...
Pa kao da imaš gušèija pera u stomaku kada si pored nje... ili leptire?
Když jsi s ní, naskakuje ti husí kůže a máš trému?
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Když se na mámu vykašlal, byl jsem ještě na houbách.
Bolovi u stomaku su zbog ciste na pankreasu.
Bolesti žaludku jsou od cysty v její slinivce.
Ako hoæeš da radiš kao konj, moraš da imaš bar nešto u stomaku.
Jestli chceš být venku a dřít jako mezek, měla bys aspoň něco sníst.
Ako æe i dalje da sedi u meni, ako æe i dalje da mi stoji u stomaku, onda šta mi to radimo?
Jestli jen tak dřímá uvnitř mě, jestli se má jen tak flákat uvnitř, tak proč to sakra děláme?
Da je samo malo više bila u stomaku, želudacni sfinkter bi bio u potpunosti zreo.
Kdyby byla v těle matky jen o trošičku déle, její jícnový svěrač by byl plně vyvinut.
Osećam bol u stomaku, od sinoć.
Od včerejší noci mě bolí břicho.
Beba je bila u stomaku 17 nedelja, bila je devojèica.
Dítěti bylo asi 17 týdnů a byla to holčička.
Ne znam, kao da imam èvor u stomaku.
Nevím, trochu jako bych měla uzel na mých vnitřnostech.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Pálí tě v krku, vaří se ti v žaludku a chutná skoro stejně, jako tekuté zlato.
Kako je mogla znati da je njena oznaka bila plava u stomaku?
Jak věděla, že její barva je modrá, když štítek byl v ní?
A šerif je u krevetu sa metkom u stomaku.
A šerif leží v posteli s kulkou v břiše.
Preliminarni laboratorijski nalaz je upravo stigao, o vlaknima pronaðenim u stomaku pacova.
Přišla předběžná zpráva z laborky na vlákna nalezená v tom krysím žaludku.
Osjećaš leptiriće u stomaku dok ideš na posao.
Šimrá vás v břiše, když jdete do práce.
Pomisao na taj novac mora da je bila kao rak u stomaku.
Pomyšlení na ty prachy je, jako bych měl v kaďáku raka.
Umesto toga, poslala sam ih kuæi sa bolom u stomaku, jebi ga!
Místo toho šli domů s bolavým bříškem. A kurva co!
Taj tamni, gadan bol u stomaku, bes u grudima od kog ti se èini da æe ti srce eksplodirati?
Ta temná ošklivá bolest na dně žaludku, ta zlost v hrudi, ze které máte pocit, že vám exploduje srdce?
Pa, možda bi mogla da iskoristiš taj èudan oseæaj u stomaku da naðeš senku, umesto da se optereæuješ time ko æe utešiti našeg sina.
Třeba tu intuici můžeš použít k nalezení toho stínu namísto vyvádění ohledně toho, kdo bude našeho syna utěšovat.
U bici kod brda San Huan, bio sam hladan kao špricer, ali sad su mi leptiriæi u stomaku.
Skvělé. - Jako u boje, San Juan Hill. Jsem jako na trnu, to mi věř.
Ne vidim svog sina mesecima u kraju, a onda se on pojavi sa metkom u stomaku.
Svého syna měsíce nevidím, a pak se tu ukáže s kulkou v břiše.
To su opasne vode, a poslednji agent koji je tamo zagazio je završio sa dva metka u stomaku.
Jsou to nebezpečné vody a poslední agentka, co se do nich pustila, skončila s dvěma ranami v žaludku.
Jakes, jedan od balona pukao u stomaku.
Jakesy, jeden z balónku jí praskl v břiše.
I ritao sam se u stomaku bum bum
Kopal jsem tě zevnitř. Bum, bum!
Ima li još neko leptiriæe u stomaku?
Ještě někdo cítí lechtání v žaludku?
Ako bude uspešan, distenzija u stomaku bi se smanjila i mogli bi završiti sa tubalnim hranjenjem.
Pokud to vyjde, zmenšil by se jí otok břicha a mohli bychom jí přestat dávat tu sondu.
Takoðe i moje unuèe nosiš u stomaku.
A navíc v sobě nosíš i dítě mého syna.
Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši poèinju da zvone, a u stomaku oseæam leptiriæe.
Rád bych řekl, že je to nostalgie, ale pokaždé, když přemýšlím, že něco vyhodím, tak mi začne zvonit v uších a v žaludku mám motýlky.
Moje srce je preplavljeno time, u stomaku oseæam silno gaðenje.
{\cHFFFFFF}Mé srdce je tím plné, žaludek je plný nechuti.
). Postoje i drugi tipovi raka u stomaku- koji su veoma mali, zaista veoma mali-- rak gušterače, jetre, bubrega.
Máme i jiné rakovinné nádory v břiše -- docela malé, hodně malé -- slinivka, játra, ledviny.
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Tokom celog dana, tog popodeva, sam osećao grčeve u stomaku.
Po celý zbytek toho dne, toho odpoledne, jsem měl takový trýznivý pocit v žaludku.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Začalo mě to sžírat, takže během několika týdnů jsem odletěla do Los Angeles, abych se setkala s ředitelem Free the Slaves a nabídla jim svoji pomoc.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Vařené jídlo je měkčí, tedy se i lépe žvýká a snáze se v puse promění na kaši, což umožní úplné strávení a vstřebání ve střevech. To přinese mnohem více energie, v mnohem kratším čase.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
Nicméně toto je pomalá TV, takže musíte ponechat tento obrázek dokud vám z něj nebude špatně, a pak jej ponecháte ještě o chvilku déle, a když už ho ponecháte tak dlouho, jsem si jistý, že někteří si už všimli krávy.
Ja ne znam ko je taj korisnik, ali on, ili ona, uzeo je naš kod i povećao sitne pokrete u stomaku tokom trudnoće
Nevím, kdo ten uživatel je, ale on nebo ona použil náš program ke zvětšení malých pohybů břicha během těhotenství.
Na ovaj način, slonovi su nam rekli kako da lečimo bol u stomaku, a morska prasad su ljudima rekla kako da se bore sa krvavom dijarejom.
Tímto způsobem nám sloni ukázali, jak léčit žaludeční nevolnost, a dikobrazi ukázali lidem, jak léčit krvavý průjem.
Četvoromosečno mladunče albatrosa je uginulo sa ovim u stomaku.
Čtyřměsíční mrtvé mládě Albatrosa laysanského mělo tohle v žaludku.
Nisu me pitali kakvog kvaliteta je pijaća voda koju sam stavljao u usta, ili hrana koju sam vario u stomaku.
Nikdy se mě nezeptal, jaké kvality je voda, kterou piji, nebo jídlo, které jím.
0.39871001243591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?